Administrator for a group home asks a physician for access to a teenager’s medical records