Social service agency asks a school to share information regarding a homeless student (including the IEP)